for the occasion

Your presence is requested for the occasion.

届时务请出席.

In the middle of the night Landlord Tang and his brother at the head of fifty armed troops whom they had hired for the occasion returned to the village and bayoneted the cadres to death.

半夜里，唐济元两兄弟带领着五十多名匪军闯进衬里，把这三位干部用刺刀给捅死了。

He ought to discover some amiable observation for the occasion.

在这种场合之下,他应该发表点善意的意见.

Rihanna was all dressed up for the occasion, wearing a black midriff-baring outfit, heels, gold choker necklace and red lipstick.

当天的蕾哈娜盛装出席，一袭黑色露脐装、高跟鞋、金色粗项链和红唇的造型搭配十分抢镜。

He was impeccably dressed for the occasion.

他的穿着在那种场合非常得体.

I was at a loss to find something suitable to say for the occasion.

在那样的场合我找不到恰当的话来说。

The dowry consisted of practical items, including a chamber pot, filled for the occasion with fruit and strings of coins.

嫁妆包括许多实用的物品，比如夜壶，装满水果的盆，几串铜钱。

Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.

然而，因弗内斯队在下半场经受住了考验，踢出了很长一段时间以来的最佳水平。

Some of the dogs were suitably kitted out for the occasion.

瑜伽馆内的一些狗狗穿上了专门的瑜伽服.

She did herself up for the occasion.

她为此打扮了一下.

Freddy bought a new suit just for the occasion.

弗雷迪专门为这个场合买了一套西装.

I put on my Sunday best for the occasion.

(为了这一盛事,我穿上了自己最好的衣服. )

Jacqueline , turning up her Spanish for the occasion, went with him.

为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去.

Harper looked picture perfect for the occasion in a pale blue baby Chlo summer dress, with her long hair tied up in a bun, and little pumps, as she sat on her father's lap.

哈珀在照片中很美，她坐在爸爸的腿上，穿着Chlo的宝贝款淡蓝色夏裙、踏着小高跟，她的长发被绑成一个小圆面包的形状。

Sake glasses and wooden boxes were raised, bottles of ros é marked half-off for the occasion drained.

装清酒的玻璃杯和木箱被举起，一瓶瓶玫瑰葡萄酒被喝光&为了这个场合，葡萄酒打五折。

It is an occasion for all the family to celebrate

这是个值得举家庆祝的时刻。

The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.

今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。

Analysis of Accelerated Stress Life Test for the Occasion of Exponential Distribution

指数分布加速寿命试验分析

Despite no longer being a member of the armed forces, a serving military member in the elite cavalry regiment was unhappy that Prince Harry had not shaved for the occasion.

精英骑兵团的一位士兵尽管已经退出部队，对哈利王子不刮胡子的行为依然非常不满。

Women should a suit or other clothing suitable for the occasion.

女士则应该穿正装或者和场合相符的衣服.

The love birds had their wedding wardrobe especially designed for the occasion.

这对爱情鸟还为这个特殊场合请人专门设计了他们的结婚礼服.

Of course it was only'ired for the occasion, you understand.'

当然罗, 你知道,我只是为了参加葬礼才去租来戴的. ”

He had perked himself up for the occasion.

他为此事打扮了一番.

All the old crowd have come out for this occasion.

那些老伙计们都来参加这一庆典。

She had no other dress suitable for the occasion

她没有其他适合这种场合穿的套裙。

Students often travel by limousine for the occasion.

在这种场合下，学生通常坐豪华轿车去舞会。

They were unsuitably dressed for the occasion.

他们的穿着在那种场合很不得体。

She picked up a dress appropriate for the occasion.

她挑了一件适合该场合穿的衣服.

He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.

他觉得自己说的话不对碴儿,就停住了.

The ten-year-old girl struck off a poem for the occasion.

那个10 岁 的小女孩即席作诗应景.